平素は修善寺温泉 湯回廊 菊屋をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

この度、誠に勝手ではございますが、7月15日(月曜日)より、本館(旧館)客室及び共用スペースの 設備メンテナンス及び、更新工事を行う運びとなりました。
お客様には大変なご不便、ご迷惑をお掛けいたしますこと深くお詫び申し上げます。
なお、露天風呂付客室 離れ 草庵、新館 風の語り部、別邸 水の語り部へのご宿泊、並びに大浴場・貸切風呂をはじめ、本館共用スペースは通常通りご利用いただけます。

何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

修善寺温泉 湯回廊 菊屋
支配人　小島　雄介


【Notification of Facilities Renovation Work at Main Building】

We appreciate your interest in Shuzenji Onsen Yukairo Kikuya.

Starting on July 15, 2024, we will be performing facility maintenance and updating work in the guest rooms and common areas of the main building.
We sincerely apologize for any inconvenience and difficulty this may cause you.
However, the following rooms will still be available.
・Hanare Souan : Japanese Style room with Open-Air Bath
・Kura : Western Style Maisonette with 4 Beds and Open-Air Bath
・Kaze-no-Kataribe : Japanese Style room
・Mizu-no Kataribe : Annex Japanese Style room with hot spring bath
Furthermore, the main building's common spaces, which include the large public baths and private baths, can be utilized as usual.

Your understanding and cooperation are greatly appreciated.