ホテル公式予約サイトにおきまして、以下日程でメンテナンスを実施いたします。

■日程
12/9(月) 01：30 ～ 6：00予定

■メンテナンス中のご利用について
期間中は、ホテル公式予約サイトの閲覧、並びにご予約に関わるすべての操作ができなくなります。 正しくご予約情報が反映されない場合がございますので、メンテナンス開始直前でのご利用はお控えいただきますようお願い申し上げます。
※なお、Dormy'sへのログインは、同時間帯でもご利用いただけます。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

平素は修善寺温泉 湯回廊 菊屋をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

先般よりご案内させて頂いております改修工事でございますが、弊社、工事会社並びに関連会社等のスケジュールにより、現在工事期間が未定となっております。
従いまして、本日現在館内での工事は着工しておりません。
お食事処や大浴場、貸切風呂につきましても通常通りお使いいただけます。

現在、公式ホームページでは2025年9月30日ご宿泊分まで、本館和室を除く離れ草庵、新館風の語り部、別邸水の語り部はインターネットでお申し込み頂けます。
10月1日以降に関しましては工事日程が決まり次第、予約受付を再開する予定でございます。また次回、こちらにお知らせいたします。

皆様方には多大なるご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。

修善寺温泉 湯回廊 菊屋
支配人　小島　雄介


【Notice of Facilities Repair Work at the Main Building】

Thank you very much for your continued interest in Shuzenji Onsen Yukairo Kikuya.

The renovation work we previously announced is still pending due to scheduling issues between our company, the construction company, and the related companies.
Therefore, restaurants, public baths, and private baths are available as usual.

Currently, except for the Japanese-style rooms Honkan, reservations can be made for Hnare Souan, Kaze no Kataribe, and Mizu no Kataribe through the official website until September 30, 2025.
After October 1, reservations will be accepted as soon as the construction schedule is finalized.
We'll keep you updated on this website if that happens.

We apologize for any inconvenience this may cause and kindly request for your understanding.

WEBサイトの全面リニューアルに伴い、ご利用のブラウザやデバイスのOSにより、まれに表示崩れなどが発生する場合がございます。
当サイトをご利用いただくにあたり、以下の環境でのご利用を推奨しております。

■パソコンでのご利用
【ブラウザ】
Safari（最新版）
Google Chrome（最新版）
Edge（最新版）

■スマートフォン・タブレットでのご利用 【OS】
Android（最新バージョン）
iOS（最新バージョン）
※iPhone SEは対象外になります。

【ブラウザ】
Safari 最新版
Google Chrome 最新版
※推奨環境は、OSとブラウザ両方の条件を含んだ環境となります。

◎JavaScript、スタイルシートについて
当サイトでは、JavaScript、スタイルシートを使用しています。ブラウザ設定でJavaScript、スタイルシートを有効にしてご利用ください。

◎クッキー（Cookie）の使用について
当サイトでは、よりよいサービスをご提供するためにクッキー（Cookie）を使用しています。当サイトのすべてのサービスを快適にご利用いただくには、ブラウザの設定でCookieを有効にしてください。

※推奨環境以外でご覧いただいた場合、 本サイトがご利用できない、もしくは正しく表示されない可能性がございます。