LAVISTA
非日常の体験へ
by Breathtaking Scenery
Translated by Welltool.
当サイトでは、機械的な自動翻訳サービスを利用しています。
日本各地の名勝・名湯の地に佇む
LAVISTAシリーズ
その眺望は海、山、川と多彩な景色で
にっぽんの四季折々の美しさを
再発見させてくれる。
Nestled in renowned scenic and hot spring locations
throughout Japan,
LAVISTA hotels offer a variety of breathtaking vistas,
from the sea and mountains to rivers,
inviting you to rediscover the distinct beauty of Japan's
four seasons.
その土地ならではの眺望に想いを馳せ、
時には広がる街並みの歴史に想いを馳せ、
そして上質な湯と食事に癒される。
As you immerse yourself in the unique views of
each locale, occasionally reflect on the history
of the sprawling townscape, and find solace in
top-notch hot springs and cuisine.
そんな眺望に包まれた滞在は、
明日への新たな活力となる。
Surrounded by these remarkable views,
you will be infused with fresh vitality to tackle
whatever may come tomorrow.
「よい朝のために」
絶景が心を導く「非日常」を
LAVISTAで体験してみませんか?
"For a Wonderful Tomorrow,"
Explore the "extraordinary" at LAVISTA
and let the breathtaking views lead you to lasting experiences.