お知らせ—INFORMATION—

2026-10-19【大浴場をご利用されるお客様へ】

ドーミーインPREMIUM東京小伝馬町をご利用いただき、誠にありがとうございます。

現在、冷却設備（チラー）の不具合により
男女ともに大浴場の水風呂の温度が下がらない状態となっております。

水風呂のご利用自体は可能でございますが通常よりも温度が高い状態となっております。楽しみにされていたお客様には大変ご迷惑とご不便をおかけしますことを 深くお詫び申し上げます。

修理・復旧が完了いたしましたら、改めてお知らせいたします。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが 何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

ドーミーインPREMIUM東京小伝馬町 支配人

【Notice to Guests Using the Public Bath】
Thank you for staying at Dormy Inn PREMIUM Tokyo Kodenmacho.

Due to a malfunction with our cooling equipment (chiller), the water temperature in the cold baths in both the male and female public baths is currently higher than usual.

While the cold baths remain available for use, the water temperature cannot be lowered at this time. We sincerely apologize for the inconvenience and disappointment this may cause to our guests.

We will notify you as soon as repairs are completed and normal operation resumes.
We greatly appreciate your understanding and cooperation.

General Manager
Dormy Inn PREMIUM Tokyo Kodenmacho