お知らせ—INFORMATION—

2026-10-19【客室及び館内エアコン洗浄のお知らせ】

平素よりドーミーイン千葉CitySogaをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
下記日程におきまして、客室及び館内のエアコン洗浄を実施いたします。
作業に伴いまして、大きな音が発生する場合がございます。
お客様には大変ご迷惑をお掛けしますが ご理解、ご協力を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

【日程】11月1日(日)～11月16日(月)
【時間】9:30～15:00

ドーミーイン千葉CitySoga 支配人

【Notice Regarding the Cleaning of Air Conditioning Units in Guest Rooms and Throughout the Hotel】
Thank you very much for your continued patronage of Dormy Inn Chiba City Soga.
We will be cleaning the air conditioning units in the guest rooms and throughout the hotel on the dates listed below.
Please be advised that this work may cause some loud noise.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.

【Dates】Sunday, November 1st, 2026 – Monday, November 16th, 2026
【Time】9:30 - 15:00

Dormy Inn Chiba City Soga, General Manager