お知らせ—INFORMATION—

2026-09-28【全館停電作業のお知らせ】

平素よりドーミーイン千葉CitySogaをご愛顧頂きまして、誠にありがとうございます。
下記の日程におきまして、全館停電作業を実施致します。
停電中はエレベーター・シャワー・インターネット・エアコン・コンセント等 全ての電化製品がご利用いただけませんのでご注意ください。
ご滞在中のお客様は電気製品のコンセントを抜いた上でお出掛けいただきますようよろしくお願いいたします。

【日程】10月29日（木）11：00～14:00
※雨天の場合延期になる可能性がございます。

ご滞在中のお客様には大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願い致します。

【Notice】
Thank you for your continued patronage of Dormy Inn Chiba City Soga.　
We will be conducting a full building power outage on the following date.

Please note that during power outages, all electrical appliances including elevators, showers, internet, air conditioning, and outlets will be unavailable.
We kindly ask guests staying during this time to unplug all electrical appliances before leaving.

[Date and Time] Thursday, October 29, 11:00 a.m.–2:00 p.m. *This event may be postponed in case of rain.

We sincerely apologize for any inconvenience or disruption this may cause to our guests during their stay.
We appreciate your understanding and cooperation.