お知らせ—INFORMATION—

2026-07-22【消防設備保守点検実施のお知らせ】

平素よりドーミーイン千葉City Sogaをご愛顧頂き誠にありがとうございます。
この度、消防設備点検を下記のとおり実施致します。

＜点検実施日時＞
8月5日（水）9：30～13：00
※点検の進行状況により、終了時間が前後する場合がございます。

点検時間中は、消防設備の作動確認のため、非常ベルの鳴動試験を実施いたします。
館内にベル音が鳴る時間帯がございます。あらかじめご了承ください。

お客様にはご迷惑をお掛け致しますがご理解、ご協力の程宜しくお願い申し上げます。

ドーミーイン千葉CitySoga　支配人

Notice of Fire Equipment Inspection

Thank you very much for staying with us,Dormy Inn Chiba City Soga.
We will be conducting a fire safety equipment inspection as follows:


August 5th, 9:30 a.m. ～ 1:00 p.m.

During the inspection period, we will conduct emergency bell sound tests.
We apologize for any inconvenience this may cause our customersand kindly ask for your understanding and cooperation.

Dormy Inn Chiba City Soga, General Manager