お知らせ—INFORMATION—

2026-03-10【施設内外壁工事のお知らせ】

平素よりドーミーイン千葉CitySogaをご利用いただき誠にありがとうございます。
この度、敷地内外壁工事が決定いたしました。
工事実施に伴い 下記期間中は駐車場のご利用ができなくなります。

■対象期間
4月1日(水)～7月31日(金）

また上記の期間AM11:00-PM3:00には 機械を使用し作業を行う為騒音が発生する場合がございます。
お客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますこと 心よりお詫び申し上げます。
安全確保のための工事となりますので 何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【Notice Regarding Exterior Wall Construction】

Thank you for your continued patronage of Dormy Inn Chiba City Soga.
We have decided to proceed with exterior wall construction on the premises.
Due to this construction, the parking lot will be unavailable during the period below.

■ Affected Period
April 1 - July 31

Additionally, during the above period from 11:00 AM to 3:00 PM, Noise may occur due to machinery being used for construction work.
We sincerely apologize for any inconvenience or disturbance this may cause our guests.
This construction is being carried out to ensure safety.
We kindly ask for your understanding and cooperation.