お知らせ—INFORMATION—

2026-09-11総合設備点検のお知らせ/Notice of Comprehensive Facility Maintenance

平素より ドーミーイン熊本 をご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、お客様に安全かつ快適にお過ごしいただくため、下記の日程にて当館の総合設備点検を実施いたします。
■ 実施日程： 9 月 29 日（火）
■ 作業時間： 09:30 ～ 17:00（予定）

・音の発生： 作業中、館内にて機器の点検に伴う大きな音が発生する場合がございます。
・客室内の点検：設備確認のため、作業員が客室に入室して点検を実施致します。
点検に伴い、ご滞在中のお客様には多大なるご迷惑をお掛けいたしますこと、深くお詫び申し上げます。 安全確保のための重要な点検となりますので、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

ドーミーイン熊本
支配人

Notice of Comprehensive Facility Maintenance
Dear Guests,
Thank you for choosing to stay at Dormy Inn Kumamoto.
Please be informed that we will be conducting a comprehensive facility maintenance inspection to ensure the continued safety and comfort of our guests.
We apologize in advance for any inconvenience this may cause during your stay and kindly ask for your understanding and cooperation.
■ Date: September 29 (Tue)
■ Time: 9:30 AM – 5:00 PM (Estimated)
■ Important Notices
・Noise: Please be aware that loud noises may be generated intermittently during the maintenance work. ・Room Entry: Maintenance staff will need to enter guest rooms to conduct necessary inspections.
We sincerely apologize for the disturbance and greatly appreciate your cooperation.

Manager Dormy Inn Kumamoto