お知らせ—INFORMATION—

2025-04-07【隣接敷地建設工事実施のお知らせ】

平素よりドーミーイン千葉City Sogaをご愛顧頂き誠にありがとうございます。
この度、下記日程におきまして隣接敷地で共同住宅建設の為の工事が行われることとなりました。

・日程：2025年7月1日（火）～2027年3月31日（水）
・時間：8：00～18：00（夏期18：30）
※前後30分程度準備、片付け等あり
・休工日：日曜日

作業中は騒音の発生や景観を損なう場合がございます。
ご滞在中の皆様には大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

ドーミーイン千葉City Soga　支配人

【Notice of construction work on adjacent site】

Thank you very much for staying with us, Dormy Inn Chiba City Soga.
We are pleased to announce that construction work will be carried out on the following schedule for the construction of an apartment house on the adjacent site.

[Dates］July 1st, 2025 ～ March 1st, 2027
[Time] 8:00AM～6:00PM(Summer season 6:30PM)
About 30minutes before and after for preparation
[No work day] Sunday

During the work, noise may be generated and the scenery may be damaged.
We apologize for all of inconveniences andappreciate your cooperation.

Dormy Inn Chiba City Soga manager