お知らせ—INFORMATION—

2025-08-28【ホテル前大通り交通規制に伴う駐車場一時閉鎖について】

平素より天然温泉　妙義の湯　ドーミーイン前橋をご愛顧いただきありがとうございます。
この度、下記の日程にてイベント開催に伴いホテル前大通りの交通規制が予定されております。

開催日程：2025年10月4日（土）、2025年10月5日（日）
開催時間：AM7：00〜24：00(予定)

交通規制時間は、当日の天候及びフェス進行具合により変更になる場合もございます。予めご了承くださいませ。

開催期間中はホテル立体駐車場をご利用頂く事ができません。
また、10月3日ご宿泊のお客様につきましても、10月4日（土）AM7：00以降はホテル立体駐車場より車両の出庫が出来ませんのでご注意ください。

交通規制時間内にお車のご利用のある方は、前橋駅北口、南口にございます「D-Parking」をご利用ください。
「D-Parking前橋北口」最大料金24時間600円（途中出入庫不可、ホテルより徒歩3分）
「D-Parking前橋南口」最大料金24時間500円（途中出入庫不可、ホテルより徒歩5分）
※駐車料金は出庫時、駐車場ゲートにてお支払いください。

妙義の湯　ドーミーイン前橋
　　 支配人


【Notice of Temporary Parking Lot Closure Due to Traffic Restrictions on the Main Street in Front of the Hotel】

Thank you for your continued patronage of Myogi no Yu Dormy Inn Maebashi, featuring natural hot springs.
Please be advised that traffic restrictions will be in effect on the main street in front of the hotel during the period listed below.

Implementation Dates: Saturday, October 4, 2025 and Sunday, October 5, 2025
Implementation Hours: 7:00 AM to 12:00 AM (Midnight) (Scheduled)

*Please note that traffic restriction hours may change depending on weather conditions and the progress of the festival on the day.

The hotel's multi-level parking garage will be unavailable during the event period.
Please note that guests staying on Friday, October 3rd will also be unable to exit the hotel's multi-level parking garage after 7:00 AM on Saturday, October 4th.

Guests requiring vehicle access during the traffic restriction period should use the “D-Parking” facilities located at Maebashi Station North Exit and South Exit.
D-Parking Maebashi North Exit: 24-hour maximum 600 yen (no mid-stay entry/exit, 3-minute walk to hotel)
D-Parking Maebashi South Exit: 24-hour maximum 500 yen (no mid-stay entry/exit, 5-minute walk to hotel)
*Please pay parking fees at the gate upon exit.

Myogi no Yu Dormy Inn Maebashi
Manager