お知らせ—INFORMATION—

2025-06-16【電気設備の新設に伴う管路工事のお知らせ】

平素よりドーミインPREMIUM銀座をご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、当ホテルの正面道路にて下記の日程で工事が実施されることとなりました。
工事期間中は掘削作業での騒音などにより、ご滞在のお客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、 何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■ 工事期間： 2025年6月9日（月）〜2026年9月10日（水）
■ 作業時間： 夜間作業　午後21：00時〜午前6：00時（予定）
■ 工事内容： 道路上を掘削する電気管路工事
■ 工事場所： ホテル正面道路
ご不明な点がございましたら、フロントまでお気軽にお問合せください。

ドーミインPREMIUM銀座　支配人

【Notice of Electrical Conduit Installation Work】
Thank you very much for choosing Dormy Inn PREMIUM Ginza.
Please be informed that road excavation work will be carried out on the street in front of our hotel as part of an electrical conduit installation project, as outlined below.
During the construction period, noise from excavation work may occur, especially during nighttime hours.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding and cooperation.

■ Construction Period: Monday, June 9, 2025 – Wednesday, September 10, 2026
■ Work Hours: Nighttime work from 9:00 p.m. to 6:00 a.m. (scheduled)
■ Details: Road excavation work for the installation of electrical conduits
■ Location: Street in front of the hotel
If you have any questions or concerns, please feel free to contact the front desk.
Thank you for your continued patronage.

Manager　　Dormy Inn PREMIUM Ginza